我修改了jtaubers python脚本，将betababel代码转换为原始的希腊字母。经过一些修改（和帮助！）后，我得到了运行的脚本。
# beta2unicode.py
#
# Version 2004-11-23
#
# James Tauber
# http://jtauber.com/
#
# You are free to redistribute this, but please inform me of any errors
#
# USAGE:
#
# trie = beta2unicodeTrie()
# beta = "LO/GOS\n";
# unicode, remainder = trie.convert(beta)
#
# - to get final sigma, string must end in \n
# - remainder will contain rest of beta if not all can be converted
class Trie:
def __init__(self):
self.root = [None, {}]
def add(self, key, value):
curr_node = self.root
for ch in key:
curr_node = curr_node[1].setdefault(ch, [None, {}])
curr_node[0] = value
def find(self, key):
curr_node = self.root
for ch in key:
try:
curr_node = curr_node[1][ch]
except KeyError:
return None
return curr_node[0]
def findp(self, key):
curr_node = self.root
remainder = key
for ch in key:
try:
curr_node = curr_node[1][ch]
except KeyError:
return (curr_node[0], remainder)
remainder = remainder[1:]
return (curr_node[0], remainder)
def convert(self, keystring):
valuestring = ""
key = keystring
while key:
value, key = self.findp(key)
if not value:
return (valuestring, key)
valuestring += value
return (valuestring, key)
def beta2unicodeTrie():
t = Trie()
t.add("*A", u"\u0391")
t.add("*B", u"\u0392")
t.add("*G", u"\u0393")
t.add("*D", u"\u0394")
t.add("*E", u"\u0395")
t.add("*Z", u"\u0396")
t.add("*H", u"\u0397")
t.add("*Q", u"\u0398")
t.add("*I", u"\u0399")
t.add("*K", u"\u039A")
t.add("*L", u"\u039B")
t.add("*M", u"\u039C")
t.add("*N", u"\u039D")
t.add("*C", u"\u039E")
t.add("*O", u"\u039F")
t.add("*P", u"\u03A0")
t.add("*R", u"\u03A1")
t.add("*S", u"\u03A3")
t.add("*T", u"\u03A4")
t.add("*U", u"\u03A5")
t.add("*F", u"\u03A6")
t.add("*X", u"\u03A7")
t.add("*Y", u"\u03A8")
t.add("*W", u"\u03A9")
t.add("A", u"\u03B1")
t.add("B", u"\u03B2")
t.add("G", u"\u03B3")
t.add("D", u"\u03B4")
t.add("E", u"\u03B5")
t.add("Z", u"\u03B6")
t.add("H", u"\u03B7")
t.add("Q", u"\u03B8")
t.add("I", u"\u03B9")
t.add("K", u"\u03BA")
t.add("L", u"\u03BB")
t.add("M", u"\u03BC")
t.add("N", u"\u03BD")
t.add("C", u"\u03BE")
t.add("O", u"\u03BF")
t.add("P", u"\u03C0")
t.add("R", u"\u03C1")
t.add("S\n", u"\u03C2")
t.add("S,", u"\u03C2,")
t.add("S.", u"\u03C2.")
t.add("S:", u"\u03C2:")
t.add("S}", u"\u03C2:")
t.add("S;", u"\u03C2;")
t.add("S]", u"\u03C2]")
t.add("S@", u"\u03C2@")
t.add("S_", u"\u03C2_")
t.add("S", u"\u03C3")
t.add("T", u"\u03C4")
t.add("U", u"\u03C5")
t.add("F", u"\u03C6")
t.add("X", u"\u03C7")
t.add("Y", u"\u03C8")
t.add("W", u"\u03C9")
t.add("I+", U"\u03CA")
t.add("U+", U"\u03CB")
t.add("A)", u"\u1F00")
t.add("A(", u"\u1F01")
t.add("A)\\", u"\u1F02")
t.add("A(\\", u"\u1F03")
t.add("A)!", u"\u1F02")
t.add("A(!", u"\u1F03")
t.add("A)/", u"\u1F04")
t.add("A(/", u"\u1F05")
t.add("E)", u"\u1F10")
t.add("E(", u"\u1F11")
t.add("E)\\", u"\u1F12")
t.add("E(\\", u"\u1F13")
t.add("E)!", u"\u1F12")
t.add("E(!", u"\u1F13")
t.add("E)/", u"\u1F14")
t.add("E(/", u"\u1F15")
t.add("H)", u"\u1F20")
t.add("H(", u"\u1F21")
t.add("H)\\", u"\u1F22")
t.add("H(\\", u"\u1F23")
t.add("H)!", u"\u1F22")
t.add("H(!", u"\u1F23")
t.add("H)/", u"\u1F24")
t.add("H(/", u"\u1F25")
t.add("I)", u"\u1F30")
t.add("I(", u"\u1F31")
t.add("I)\\", u"\u1F32")
t.add("I(\\", u"\u1F33")
t.add("I)!", u"\u1F32")
t.add("I(!", u"\u1F33")
t.add("I)/", u"\u1F34")
t.add("I(/", u"\u1F35")
t.add("O)", u"\u1F40")
t.add("O(", u"\u1F41")
t.add("O)\\", u"\u1F42")
t.add("O(\\", u"\u1F43")
t.add("O)!", u"\u1F42")
t.add("O(!", u"\u1F43")
t.add("O)/", u"\u1F44")
t.add("O(/", u"\u1F45")
t.add("U)", u"\u1F50")
t.add("U(", u"\u1F51")
t.add("U)\\", u"\u1F52")
t.add("U(\\", u"\u1F53")
t.add("U)!", u"\u1F52")
t.add("U(!", u"\u1F53")
t.add("U)/", u"\u1F54")
t.add("U(/", u"\u1F55")
t.add("W)", u"\u1F60")
t.add("W(", u"\u1F61")
t.add("W)\\", u"\u1F62")
t.add("W(\\", u"\u1F63")
t.add("W)!", u"\u1F62")
t.add("W(!", u"\u1F63")
t.add("W)/", u"\u1F64")
t.add("W(/", u"\u1F65")
t.add("A)=", u"\u1F06")
t.add("A(=", u"\u1F07")
t.add("H)=", u"\u1F26")
t.add("H(=", u"\u1F27")
t.add("I)=", u"\u1F36")
t.add("I(=", u"\u1F37")
t.add("U)=", u"\u1F56")
t.add("U(=", u"\u1F57")
t.add("W)=", u"\u1F66")
t.add("W(=", u"\u1F67")
t.add("*A)", u"\u1F08")
t.add("*)A", u"\u1F08")
t.add("*A(", u"\u1F09")
t.add("*(A", u"\u1F09")
#
t.add("*(\A", u"\u1F0B")
t.add("*A)/", u"\u1F0C")
t.add("*)/A", u"\u1F0C")
t.add("*A(/", u"\u1F0F")
t.add("*(/A", u"\u1F0F")
t.add("*E)", u"\u1F18")
t.add("*)E", u"\u1F18")
t.add("*E(", u"\u1F19")
t.add("*(E", u"\u1F19")
#
t.add("*(\E", u"\u1F1B")
t.add("*E)/", u"\u1F1C")
t.add("*)/E", u"\u1F1C")
t.add("*E(/", u"\u1F1D")
t.add("*(/E", u"\u1F1D")
t.add("*H)", u"\u1F28")
t.add("*)H", u"\u1F28")
t.add("*H(", u"\u1F29")
t.add("*(H", u"\u1F29")
t.add("*H)\\", u"\u1F2A")
t.add(")\\*H", u"\u1F2A")
t.add("*)\\H", u"\u1F2A")
t.add("*H)!", u"\u1F2A")
t.add(")!*H", u"\u1F2A")
t.add("*)!H", u"\u1F2A")
#
t.add("*H)/", u"\u1F2C")
t.add("*)/H", u"\u1F2C")
#
t.add("*)=H", u"\u1F2E")
t.add("(/*H", u"\u1F2F")
t.add("*(/H", u"\u1F2F")
t.add("*I)", u"\u1F38")
t.add("*)I", u"\u1F38")
t.add("*I(", u"\u1F39")
t.add("*(I", u"\u1F39")
#
#
t.add("*I)/", u"\u1F3C")
t.add("*)/I", u"\u1F3C")
#
#
t.add("*I(/", u"\u1F3F")
t.add("*(/I", u"\u1F3F")
#
t.add("*O)", u"\u1F48")
t.add("*)O", u"\u1F48")
t.add("*O(", u"\u1F49")
t.add("*(O", u"\u1F49")
#
#
t.add("*(\O", u"\u1F4B")
t.add("*O)/", u"\u1F4C")
t.add("*)/O", u"\u1F4C")
t.add("*O(/", u"\u1F4F")
t.add("*(/O", u"\u1F4F")
#
t.add("*U(", u"\u1F59")
t.add("*(U", u"\u1F59")
#
t.add("*(/U", u"\u1F5D")
#
t.add("*(=U", u"\u1F5F")
t.add("*W)", u"\u1F68")
t.add("*W(", u"\u1F69")
t.add("*(W", u"\u1F69")
#
#
t.add("*W)/", u"\u1F6C")
t.add("*)/W", u"\u1F6C")
t.add("*W(/", u"\u1F6F")
t.add("*(/W", u"\u1F6F")
t.add("*A)=", u"\u1F0E")
t.add("*)=A", u"\u1F0E")
t.add("*A(=", u"\u1F0F")
t.add("*W)=", u"\u1F6E")
t.add("*)=W", u"\u1F6E")
t.add("*W(=", u"\u1F6F")
t.add("*(=W", u"\u1F6F")
t.add("A\\", u"\u1F70")
t.add("A!", u"\u1F70")
t.add("A/", u"\u1F71")
t.add("E\\", u"\u1F72")
t.add("E!", u"\u1F72")
t.add("E/", u"\u1F73")
t.add("H\\", u"\u1F74")
t.add("H!", u"\u1F74")
t.add("H/", u"\u1F75")
t.add("I\\", u"\u1F76")
t.add("I!", u"\u1F76")
t.add("I/", u"\u1F77")
t.add("O\\", u"\u1F78")
t.add("O!", u"\u1F78")
t.add("O/", u"\u1F79")
t.add("U\\", u"\u1F7A")
t.add("U!", u"\u1F7A")
t.add("U/", u"\u1F7B")
t.add("W\\", u"\u1F7C")
t.add("W!", u"\u1F7C")
t.add("W/", u"\u1F7D")
t.add("A)/|", u"\u1F84")
t.add("A(/|", u"\u1F85")
t.add("H)|", u"\u1F90")
t.add("H(|", u"\u1F91")
t.add("H)/|", u"\u1F94")
t.add("H)=|", u"\u1F96")
t.add("H(=|", u"\u1F97")
t.add("W)|", u"\u1FA0")
t.add("W(=|", u"\u1FA7")
t.add("A=", u"\u1FB6")
t.add("H=", u"\u1FC6")
t.add("I=", u"\u1FD6")
t.add("U=", u"\u1FE6")
t.add("W=", u"\u1FF6")
t.add("I\\+", u"\u1FD2")
t.add("I!+", u"\u1FD2")
t.add("I/+", u"\u1FD3")
t.add("I+/", u"\u1FD3")
t.add("U\\+", u"\u1FE2")
t.add("U!+", u"\u1FE2")
t.add("U/+", u"\u1FE3")
t.add("A|", u"\u1FB3")
t.add("A/|", u"\u1FB4")
t.add("H|", u"\u1FC3")
t.add("H/|", u"\u1FC4")
t.add("W|", u"\u1FF3")
t.add("W|/", u"\u1FF4")
t.add("W/|", u"\u1FF4")
t.add("A=|", u"\u1FB7")
t.add("H=|", u"\u1FC7")
t.add("W=|", u"\u1FF7")
t.add("R(", u"\u1FE4")
t.add("*R(", u"\u1FEC")
t.add("*(R", u"\u1FEC")
# t.add("~", u"~")
# t.add("-", u"-")
# t.add("(null)", u"(null)")
# t.add("&", "&")
t.add("0", u"0")
t.add("1", u"1")
t.add("2", u"2")
t.add("3", u"3")
t.add("4", u"4")
t.add("5", u"5")
t.add("6", u"6")
t.add("7", u"7")
t.add("8", u"8")
t.add("9", u"9")
t.add("@", u"@")
t.add("$", u"$")
t.add(" ", u" ")
t.add(".", u".")
t.add(",", u",")
t.add("'", u"'")
t.add(":", u":")
t.add(";", u";")
t.add("_", u"_")
t.add("[", u"[")
t.add("]", u"]")
t.add("\n", u"")
return t
import sys
t = beta2unicodeTrie()
import re
BCODE = re.compile(r'\\bcode{[^}]*}')
for line in open(sys.argv[1]):
matches = BCODE.search(line)
for match in BCODE.findall(line):
bcode = match[7:-1]
a, b = t.convert(bcode.upper())
if b:
raise IOError("failed conversion '%s' in '%s'" % (b, line))
converted = a.encode("utf-8")
line = line.replace(match, converted)
print(line.rstrip())
虽然还有一件事。当最终sigma“ς”位于\ bcode {} - Makro的末尾时，它不会像这样转换。例如：
\bcode{ei)=dos}
脚本将其转换为正常的sigma“σ”Unicode：U + 03C3
如果脚本在结束支架之前直接转换为Unicode U + 03C2，如何让脚本识别转换为“s”？ 这样：
t.add("S}", u"\u03C2}")
没有做到这一点