具有双引号和环境变量的字符串的正则表达式

Question

使用sed，我需要用环境变量替换包含双引号的字符串：

BUCKET_FOLDER=\"dev\"

（或＆＃39; dev＆＃39;的任何衍生产品）需要转换为：

BUCKET_FOLDER=bucket1/$ID

其中$ ID = abcde，即

BUCKET_FOLDER=bucket1/abcde

要展开$ ID环境变量，我需要在sed替换表达式周围添加双引号：

sed -e "s/BUCKET_FOLDER=\\"(.*?)\\"/BUCKET_FOLDER=bucket1\/$ID/g" $string

但这阻止了源字符串中双引号的匹配。

非常感谢任何建议。我可以使用2个步骤，但更喜欢1。

Answer 1

ID=abcde

echo 'A=\"x\" BUCKET_FOLDER=\"dev\" B=\"y\"' |sed -r "s|(.*)(BUCKET_FOLDER=)([^ ]+)(.*)|\1\2bucket1/$ID\4|g"

A = \＆＃34; X \＆＃34; BUCKET_FOLDER = bucket1 / abcde B = \＆＃34; y \＆＃34;

在|中使用sed作为seprator。如您所述，使用双引号展开$ID并抓取BUCKET_FOLDER=作为第一组。

Answer 2

我相信您在sed命令中正确转义了引号。另一方面，你指定其余正则表达式的方式并不是它应该是怎样的。以下是我对这个故事的看法：

echo BUCKET_FOLDER='"'dev'"' | \
sed -e "s/BUCKET_FOLDER=\"\(.*\?\)\"/BUCKET_FOLDER=bucket1\/$ID/g"

说明：

• 我假设\"变量中的$string部分只是转义序列。因此我使用了echo BUCKET_FOLDER='"'dev'"'命令。它的输出是BUCKET_FOLDER="dev"。
• 非贪婪的限定符如下所示：.*\?。即你需要逃避问号。
• 你也需要逃避括号：\(...\)。这也应该在没有小组的情况下工作，因为你不能使用像\1这样的反向引用。

备选方案：

如果你想要消除捕获组，那么sed表达式将变为：

sed -e "s/BUCKET_FOLDER=\".*\?\"/BUCKET_FOLDER=bucket1\/$ID/g"

如果反斜杠实际上是字符串的一部分，则可以将它们与字符类[\]匹配：

echo BUCKET_FOLDER=\\'"'dev\\'"' | \
sed -e "s/BUCKET_FOLDER=[\]\".*\?[\]\"/BUCKET_FOLDER=bucket1\/$ID/g