Magento：将新产品添加到购物车后，翻译无效

Question

首先，我在Magento并不擅长。我想我理解所有的基础知识，也许还有更多，但我不能从头开始创建一个模块。

无论如何，我正在尝试用法语创建一个电子商务网站，但我似乎无法使翻译工作。

我的问题如下：

法语翻译似乎工作正常，直到我将产品添加到购物车中。

一旦我这样做了，“X产品已添加到您的购物车”显示为英文，然后“看到我的购物车”和其他一些线回到英语，即使他们在法国第二次之前，并且我不知道为什么。

我尝试添加其他翻译包，但似乎没有改变任何内容。

我认为由于某些原因，英语翻译优先考虑法语翻译，但我不知道在哪里可以解决这个问题。

我的magento版本： 1.9.3 - 社区版

我正在使用的主题： Sebian for magento

感谢您的时间：）

Answer 1

请按照以下步骤操作。

1. 如果不存在，请创建一个文件。应用程序/设计/ {包} / {主题} /locale/fr_FR/translate.csv
2. 将此添加到translate.csv文件＆gt;＆gt; ＆＃34;％s产品已添加到您的购物车＆＃34;，＆＃34;％s您的翻译线＆＃34;
3. 从magento刷新缓存并检入前端

4. 但请确保您的句子必须以这种方式书写

   在phtml文件中

   $ this-＆gt; __（＆＃34;你的句子＆＃34;）。