Question

我似乎无法找出符合我需要的正则表达式。只要该行不包含DONT_TRANSLATE

，我需要它将该部分与"TNT"等括号匹配

AddItem（＆＃34; TNT＆＃34;，false，true，true，false）; // DONT_TRANSLATE＆lt;不应该匹配

AddItem（＆＃34; Flower＆＃34;，false，true，true，false）; ＆LT;应该匹配

它并不总是替换函数中的文本，所以像

这样的东西

cout＆lt;＆lt; ＆＃34;要求翻译的文字＆＃34;;

itemInfo + =＆＃34; Text＆＃34 ;;   需要也匹配正则表达式。

这就是我目前的情况，但它无法正常工作。

void TranslationReplace(string english, string chinese, ref string fullText)
{
    Regex translationRegex = new Regex('"' + Regex.Escape(english) + "\"(?!DONT_TRANSLATE)", RegexOptions.Multiline);
    fullText = translationRegex.Replace(fullText, "\"" + chinese + "\"");
}

Answer 1

由于您只需要引号之间的文本，因此这将查找它并将忽略包含// DONT_TRANSLATE后包含任何内容的任何行

".*"(?!.*\/\/DONT_TRANSLATE)

RegexDemo

可以匹配这些条件的正则表达式

1 个答案: