Question

我试图翻译我国法律的摘录。首先，我提取了我感兴趣的法律部分（第1篇和第2篇文章之间的文字：

JOIN

如果我们打印excerpt变量，我们得到类似的东西：

import re

with open("LISR.txt") as law:
original_text = law.read()
excerpt = re.findall(r'Article 1(.*?)Article 2',original_text,re.DOTALL)

所以现在我们要翻译它，我们导入翻译：

['. Las personas físicas y las morales, están obligadas al pago del impuesto 
sobre la renta en los siguientes casos:']

我们得到错误：

from translation import bing
print(bing(excerpt, dst = 'en'))

哪个是奇怪的，因为如果我尝试翻译“手动”，它就像一个魅力：

Traceback (most recent call last):
File "C:/Users/Rafael/PycharmProjects/untitled/mcparent 3.py", line 14, in <module>
print(bing(excerpt, dst = 'en'))
File "C:\Users\Rafael\AppData\Local\Programs\Python\Python35-32\lib\site-
packages\translation\__init__.py", line 31, in bing
dst = dst, proxies = proxies)
File "C:\Users\Rafael\AppData\Local\Programs\Python\Python35-32\lib\site-
packages\translation\main.py", line 33, in get
if r == '': raise TranslateError('No translation get, you may retry')
translation.exception.TranslateError: No translation get, you may retry

Answer 1

当你打印excerpt时，你得到了这个，对吗？

['. Las personas físicas y las morales, están obligadas al pago del impuesto 
sobre la renta en los siguientes casos:']

注意括号？ []，它表示它是一个列表，所以你可能应该这样做，因为，对于你的第二个工作示例，它不是list，而是str：

from translation import bing
print(bing(excerpt[0], dst = 'en'))

翻译模块不会翻译文件

1 个答案: