Automator的路径在Applescript中不起作用

Question

我希望有人可以帮助我，因为这很可能是一个非常简单的问题 - 但我现在已经在线查看了一天，但找不到解决方案： 在Automator中使用Applescript，我在Automator中有以下变量： FolderPath = / Users / alex / 16150 FileName = 16150

在Applescript中，我执行以下操作：

on run {input, parameters}

    set FileName to (input as string)
    set FolderPath to (input as string)
    set FolderPath1 to (the POSIX path of FolderPath)

    tell application "Terminal"

        activate

        do script "\\copy (SELECT query_to_xml('SELECT....'')) TO '" & FolderPath1 & "/" & FileName & ".xml'"

    end tell

但是，在终端窗口中，我一直看到以下路径：＆＃39; 16150 / 16150.xml＆＃39;这是不正确的。我需要＆＃39; /Users/alex/16150/16150.xml'

我错过了什么？谢谢，Alex