javascript getSelection给我两次值

Question

这是我的问题。我正在开发一个翻译镀铬扩展程序，我想要黄色页面显示并在我选择单词时给我翻译。

这是我的代码

var txt = null;

document.onmouseup = function(e) {
  e = e || window.event;
  console.log("upbf    txt:" + txt);
  txt = funGetSelectTxt(); //get Select word
  console.log("up    txt:" + txt);

  if (check(txt)) {
    mydivm.style.display = "block";
    //translate and show
  }
};

document.onmousedown = function(e) {
  txt = "";
  var mydivm = document.getElementById("fgbnbb");

  if (mydivm.style.display == "block") {
    if (!isinclude(e, mydivm)) {
      mydivm.style.display = "none";
    }
  }

  console.log("down  txt:" + txt);
};

var funGetSelectTxt = function() {
  if (window.getSelection) {
    return window.getSelection();
  } 
  else if (document.getSelection) {
    return document.getSelection();
  } 
  else {
    var selection = document.selection && 
    document.selection.createRange();

    if (selection.text) {
      return selection.text;
    }

    return false;
  }

  return false;
};

嗯，问题是，如果我在html标签<p>或其他标签中选择一个单词，它可以很好地工作，但如果我选择一个html标签<text>，则会有一些问题。< / p>

我选择的第一个，页面显示和向下，然后我点击文本，它再次显示（在我的愿望，它将隐藏），并在三次，它隐藏。

我不知道为什么。the console log in the three time，我想知道为什么以及如何解决这个问题。