引号内的Ansible ad-hoc shell命令引号 - 如何转义？

Question

我有一个相当简单的ansible adhoc命令，使用shell运行chfn：

ansible all -i ./inventory/all  -s -K -m shell -a 'chfn -f "$HOSTNAME root" root'

chfn需要双引号，我已经尝试了几种不同的方法来逃避它们而没有运气。我已经尝试用双引号和单引号包装shell命令，并使用/来转义双引号并尝试使用单引号。运行chfn -f "$HOSTNAME root" root工作正常，但我无法弄清楚如何以这种方式运行它。 （我知道这是一个选项，但我宁愿不把它变成一个shell脚本，如果可能的话通过ansible运行它）

Answer 1

当嵌套引号时（如下面的示例中所示），您可以通过用另一个单引号转义来转义单引号。

将周围的引号引起来单引号'，然后就不需要对双引号“进行转义，并且可以在命令中使用另一个单引号”来对单引号进行转义

 - name: Notify on slack
    command: 'curl -X POST -H ''Content-type: application/json'' --data ''{"text":"{{inventory_hostname}} has been updated"}'' https://hooks.slack.com/services/XXXX/YYY/ZZZ'
    when: inventory_hostname == 'host1.de' or inventory_hostname == 'host.de'
    delegate_to: localhost

Answer 2

在临时命令中，ansible是非常棘手的。如果你想按原样传递它，你必须逃避引号。以下是一些例子：

ansible localhost -a 'echo \"$HOSTNAME\"'
localhost | SUCCESS | rc=0 >>
"$HOSTNAME"

ansible localhost -a "echo $HOSTNAME"
localhost | SUCCESS | rc=0 >> 
my_hostname