我如何定义具有特定语言(合格)属性的表?
例如:
ID| object |description (english)|description (french)| size | color (english) | color (french)
在上面的示例中我们有3' normal'字段和2个语言限定字段:描述和颜色。
在一个表中定义这些类型的字段的最佳做法是什么?
答案 0 :(得分:1)
有不同的方法可以做到这一点。但是,针对特定数据的方法是使用另一个表,每种语言一行。如表将有:
然后“对象”表将有
注意:这绝对不是唯一的方法。如果您需要翻译系统中的所有内容,那么您需要更复杂和通用的机制。您可能还需要考虑法语大小与其他国家/地区的大小不同的情况 - 即使是使用相同语言的国家/地区。