如何将条件语句添加到resx文件？

Question

我在DNN安装中有一个子门户，其站点名称我不想出现在由resx文件编译的电子邮件中。我想改用主站点的名称。例如，xyz.com将发送一个网站名称为“XZY”的电子邮件，但子门户网站xzy.com/abc将发送一个网站名称为“ABC”的电子邮件。我想用“XZY”替换“ABC”。请记住，我有多个子门户网站。如何在resx文件中编写条件语句来检查[Portal：PortalName]并替换为“ABC”，如果是的话？

<data name="EMAIL_PORTAL_SIGNUP_SUBJECT.Text" xml:space="preserve">
   <value>[Portal:PortalName] Portal Signup</value>
</data>

添加如下条件：

<value>If[Portal:PortalName]="ABC", "XYZ" Else [Portal:PortalName]</value>

编辑： 我忘了再补充一点。 resx文件是globalresources.resx，用于DNN安装中的所有门户。此文件管理电子邮件模板（例如忘记密码，通知等）和HTML页面（例如使用条款和隐私声明）。此文件位于httpdocs / App_GlobalResources文件夹中。它由主门户网站和所有子门户网站使用。