Question

我来自面向对象的背景（C，c ++，java），所以我习惯于用英语阅读一行代码来理解它在做什么。

我目前正在为测试做准备以获得额外的信用。我有几行haskell我无法弄清楚如何阅读所以我无法弄清楚他们做了什么。我希望有人可以把它们变成英语句子。

我所说的英语句子的一个例子是：

i = i + 1

我等于i + 1的内容。

或

sul ys = all (`elem` ys)

函数sul检查ys的所有元素是否有条件，同时检查ys中是否找到特定元素，然后返回true或false（至少我认为这是什么，老师说忽略了所有和elem都需要两个参数。

我无法理解的几段代码是：

twasf p = foldr clip [] where
    clip x xs | p x = x : xs 
              | otherwise = []

（我不知道如何翻译“|”）

infixl 5 <*>
xs <*> ys = zipWith ($) xs ys

（我不知道怎么说）

rd []     = []
rd (a:as) = if a `elem` rd as then as else a : rd as

（我认为这是“创建一个空列表rd，然后检查一个in as。如果找到它然后返回as，否则将a推到前面并返回as）

任何帮助都将不胜感激。非常愿意阅读其他网站，如果有人可以指向我帮助您翻译语言的网站。

Answer 1

第一部分：

    clip x xs | p x = x : xs 
              | otherwise = []

剪辑：如果 p（x）成立，则返回x：xs，否则返回空列表。

xs <*> ys = zipWith ($) xs ys

<*>将函数列表应用于值列表。

rd []     = []
rd (a:as) = if a `elem` rd as then as else a : rd as

每个单词：

如果列表为空，则返回空列表。否则，检查列表的第一个元素是否包含多次，如果是，则删除它并返回列表的其余部分。否则返回第一个元素并将函数递归到其余元素。

Answer 2

Haskell纯粹是功能性的，所以你不能真正说“创建，然后检查并做这样的事情”。实质性更好。

对于最后一个示例，我猜rd用于删除重复项，因此我会说重复删除...

a:as列表：如果as位于a，则as为余数a，否则为if a elem as then rd as else，否则为递归重复删除

顺便说一句。最后一行不应该...... {{1}} ......？

Answer 3

让我们一次看一下这些。

管道语法表示 guard ，您可以将其视为与if-else梯形图类似。我会将其读作“如果p x为真，则将x连接到xs，否则返回空列表”。
第一行说“<*>是左关联中缀运算符，优先级为5”（您必须为<*>提供自己的发音 - 通常在此类我只是把它想象成“op”）。下一行是“xs op ys与用ys压缩的xs相同，使用函数应用程序运算符$”。
这是具有多个定义的函数的示例。它的工作方式是，如果参数的第一个“模式”匹配，则使用该定义，如果不匹配，则归结为任何其他定义。在这种情况下，我会把它读作“空列表的rd是空列表，否则（等等）”

您可能会从阅读Haskell教程中受益，这将有助于您熟悉Haskell的语法和思考方式 - 例如，查看http://learnyouahaskell.com/。

Answer 4

如果你将来要做更多的Haskell，那本书Programming in Haskell是一个非常简洁和精彩的介绍，它也告诉你如何正确阅读Haskell。这是本书的一个例子：

abs n |n >= 0     = n 
      | otherwise = −n

符号|被读为“这样”，否则后卫的定义是简单的标准前奏否则=真。