如何翻译Aurelia中的一部分字符串？

Question

我是Aurelia的初学者。我有以下代码，我想本地化（翻译）＆＃34; Jahre＆＃34;当我们选择其中一个时，用英语/德语来说。

<option repeat.for="interval of intervals">${interval}&nbsp Jahre</option>

我如何本地化这部分句子？ 如果我想本地化一个单词或整个句子，我没有任何问题。当我想要定位句子的一部分时，我有问题。 你能帮我吗？

Answer 1

正确的方法是用参数定位整个句子。像这样：

// Translation file
{
  "years": "{{count}} Jahre"
}

// Translation file
{
  "years": "{{count}} years"
}

然后，您可以通过t-params：

传递参数

<p t="years" t-params.bind="myVariable"></span> //myVariable = { count: 5 }

或者

<p>${ 'years' | t: { count: 5 } }</p>

有关详情，请访问：http://aurelia.io/hub.html#/doc/article/aurelia/i18n/latest/i18n-with-aurelia/5