使用rails中的gettext转换模型（表名，列名）

Question

我如何使用rails中的gettext翻译模型名称和列名？

Answer 1

Gettext提供了rake task gettext：store_model_attributes。此rake任务将在locale文件夹中创建model_attribute.rb文件。

model_attribute.rb的示例。在你的情况下，结果会有所不同。

_('sales rep phone') 
_('SalesRepPhone|Sales rep id')
_('SalesRepPhone|Phone type id')
_('SalesRepPhone|Phone no')
_('SalesRepPhone|Compact phone no')
_('SalesRepPhone|Lock version') 

这里的销售代表是模特。和销售代表，电话类型ID是我的销售代表电话。

现在运行rake task（makepot）。它将为app.po中的model_attribute.rb的所有行创建msgid。

修改后的po文件正确翻译。 运行gettext：pack以创建新的mo文件。

现在您将翻译所有列和模型名称。