Question

当我在sh中运行以下时：

myCommand

我明白了：

Lorem\nipsum\tdolores

然而，当我执行以下操作时：

x=`myCommand`; echo "$x"

我明白了：

Lorem
ipsum       dolores

如何在将命令替换存储到变量时阻止sh解释转义序列？

Answer 1

根据echo的POSIX规范，您描述的行为是完全允许的：您的sh使用的是echo的XSI扩展形式，而您已经习惯了BSD行为或bash的不合规默认混合（默认是因为bash也有一个兼容的echo，虽然它已关闭，除非xpg_echo和posix选项都设置;不合规因为默认实现基于行为切换存在-e选项，而POSIX不允许echo支持-n以外的任何选项 - 标准禁止扩展的极少数情况之一）。引用其POSIX specification：

申请使用

不可能在所有POSIX系统中使用echo   除非-n（作为第一个参数）和转义序列都是   删去。

printf实用程序可以移植来模拟任何一个   echo实用程序的传统行为如下（假设   IFS有其标准值或未设置）：

历史性的System V回声和对XSI实现的要求   在这卷POSIX.1-2008中相当于：
printf "%b\n" "$*"
BSD回声相当于：
if [ "X$1" = "X-n" ]; then
    shift
    printf "%s" "$*"
else
    printf "%s\n" "$*"
fi
鼓励新应用使用printf代替echo。

因此，你应该使用：

x=$(myCommand); printf '%s\n' "$x"

sh - 防止在命令替换中解释转义序列

1 个答案:

申请使用