Lift中的问号运算符用法

Question

Lift框架提供Easy way来定义Sitemap。

我不太了解它提供的示例。 ?和/在以下代码段中的含义是什么？

def siteMap() = SiteMap(Menu(S ? "Home") / "index")

Answer 1

两者？和/这是方法。

/**
   * Get a localized string or return the original string.
   *
   * @param str the string to localize
   *
   * @return the localized version of the string
   *
   * @see # resourceBundles
   */
  def ?(str: String): String = ?!(str, resourceBundles)

菜单构造函数返回PreMenu类型，/中定义的PreMenu方法

/**
 * The method to add a path element to the URL representing this menu item
 */
def /(pathElement: String): Menuable with WithSlash = 
  new Menuable(name, linkText, pathElement :: Nil, false, Nil, Nil) with WithSlash

Answer 2

我对Lift一无所知，但通过查看ScalaDoc for S，很明显S ? str会返回一个本地化属性（有关本地化的更多信息，请查看this）或者如果找不到将它自己的字符串属性。