Question

在使用多种（人类）语言创建标签时，将邮件项目迁移到Gmail邮箱时遇到了一些问题。请在提供答案之前阅读该方案。我为这篇文章的篇幅道歉。

方案

注意：我知道预定义的SYSTEM标签不能用作/重新创建为USER标签。我知道USER标签不能嵌套在SYSTEM标签下。我理解USER和SYSTEM标签之间的区别。奇怪的＆＃34;平坦＆＃34;需要使用嵌套标签语法生成并包含SYSTEM标签部分的标签（并且有效。）

通过调用以下内容来利用标签缓存。这样，不会尝试重新创建已存在的标签。缓存执行与Google.Apis.Gmail.v1.Data.Label.Name属性的比较。

UsersResource.LabelsResource.List(string userId)

根据系统或系统的配置，无论系统或系统的配置如何，都会根据邮件的提取位置生成标签。

示例A：邮件消息存储在＆＃34; C：\ Foo \ Bar＆＃34;的磁盘上。生成的标签将是＆＃34; Foo＆＃34;和一个嵌套的标签＆＃34; Bar＆＃34;使用语法＆＃34; Foo / Bar＆＃34;
示例B：邮件消息存储在Inbox / SomeNestedFolder的Exchange文件夹结构中。使用语法＆＃34; Inbox / SomeNestedFolder＆＃34;生成单个标签。这会创建一个不嵌套在INBOX SYSTEM标签下的USER标签。用户定义＆＃34;收件箱＆＃34;标签未创建，因为它已存在于缓存中。这是理想的。
示例C：邮件消息存储在RandomTestFolder / ABC / Contacts的Exchange文件夹结构中。这将创建三个USER标签。首先是标签＆＃34; RandomTestFolder。然后是一个嵌套的标签＆＃34; ABC＆＃34;在那下使用语法＆＃34; RandomTestFolder / ABC＆＃34;。然后最后使用语法＆＃34; RandomTestFolder / ABC / Contacts＆＃34;
示例D：邮件消息存储在Exchange文件夹结构中＆＃34; Posta in arrivo / Test＆＃34;。这会导致尝试在到达时创建＆＃34; Posta＆＃34;标签是收件箱的意大利语。

无法创建标签，毕竟它是一个SYSTEM标签。不期望的是该产品试图创建标签，因为它应该已经存在于缓存中。

进一步挖掘后，此缓存概念适用于英语环境，因为API提取/缓存的SYSTEM标签名称列表与用户邮箱中的标签名称相匹配。但是，在意大利语环境中，API调用会返回英语环境中的标签名称（和ID）。这导致产品尝试使用外语中的SYSTEM标签名称创建无效的标签。发生这种情况是因为缓存不包含使用英语的外语语言的SYSTEM标签名称。

其他

使用收件箱SYSTEM标签作为示例。 API将始终返回以下内容。

{
 "id": "INBOX",
 "name": "INBOX",
 "messageListVisibility": "hide",
 "labelListVisibility": "labelShow",
 "type": "system"
}

实施例B表明它可以制造＆＃34;扁平＆＃34;使用SYSTEM标签名称作为USER标签的一部分的标签。它还显示了使用SYSTEM标签名称制作嵌套的USER标签的可能性。

Gmail邮箱使用的语言与是否可以创建其他语言的SYSTEM标签无关。标签＆＃34; Posta in arrivo＆＃34;如果邮箱设置为英语或意大利语，则无法创建。

问题

似乎没有以编程方式处理API公开的此问题。应避免手动映射字符串的概念，以支持API本身提供的解决方案。

以编程方式检测并阻止尝试使用其他语言创建带有SYSTEM标签名称的标签的正确方法是什么？这是配置问题吗？是否需要切换某种映射或文化设置？

Gmail API - 国际标签问题（C＃/。NET）

0 个答案: