FFMpeg drawtext宽度？

Question

我正在使用drawtext在动画GIF上打印一些文字。

一切正常，但我无法指定边界框并进行文本换行。

我目前正在使用它：

ffmpeg -i image.gif -filter_complex "drawtext=textfile=text.txt:x=main_w/2 - text_w/2:y=main_h/2 - text_h/2:fontfile=Roboto-Regular.ttf:fontsize=24:fontcolor=000000" image_out.gif

有没有办法包装文字？

Answer 1

您可以使用FFmpeg subtitles filter进行自动换行，并将文本放在中间位置。

有许多字幕格式，但这个答案有ASS和SRT字幕的例子。 ASS支持更多格式化选项，但SRT是一种更简单的格式，可以使用字幕过滤器中的force_style选项进行修改。

ASS字幕

在Aegisub中制作字幕。点击看起来像粉红色的按钮＆＃34; S＆＃34;打开样式管理器。单击编辑。选择对齐值5.将字幕文件保存为ASS格式。

ffmpeg示例：

ffmpeg -i input -filter_complex subtitles=subs.srt -c:a copy output

SRT字幕

SRT比ASS简单，但缺少功能，因此您可能需要在字幕过滤器中使用force_style选项。您可以使用文本编辑器制作这些字幕。示例SRT文件：

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Text with
manual line break
and with automatic word wrapping of long lines.

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Another line. Displays during 7-10 seconds.

ffmpeg示例：

ffmpeg -i input -filter_complex "subtitles=subs.srt:force_style='Alignment=10,Fontsize=24'" -c:a copy output

• 有关更多force_style选项，请查看ASS文件内容中的Styles部分，并参阅ASS Tags。

• 在这种情况下，Alignment正在使用legacy line position numbers，但上面的ASS示例正在使用现代＆＃34; numpad＆＃34;号码系统。