我有一个网站可以做两件事：
1）它允许用户从下拉菜单中选择一个组，然后按下按钮以对我们数据库中已存在的组运行报告。
2）如果一个组不在组列表中，则第二个页面允许用户将一些组信息输入到我们的数据库中（以为他们可以在该组上运行报告。
当网站编码器创建网站时，他将下拉菜单选项放入一个数据库中，并将收集的组信息放入另一个数据库中。
问题： 收集新的组信息后，我需要更新其他数据库中的下拉表以包含新组的名称。
最简单的修复可能是让网站更新两个表，但我们不再拥有编码网站的人的服务，我需要修复此问题。所以，我想在数据库方面解决这个问题。
我当时认为我可以使用插入触发器执行此操作，但是，其他字符串表明跨数据库触发器不是一件可行的事情。
此问题进一步复杂化，我们的数据库都托管在Microsoft Azure上。我发现了一篇关于在Azure上从两个语句中进行选择的帖子，我正在尝试通过它来创建一个跨数据库查询。我仍然不确定如何解决两个数据库中需要数据的问题。
我该怎么办？