Question

我正在尝试在bash和dash中执行以下命令：

x="env PATH=\"$PATH:/dir with space\""
cmd="ls"
"$x" $cmd

失败

-bash：env PATH =“/ opt / local / bin：/ opt / local / sbin：/ usr / local / bin：/ usr / bin：/ bin：/ usr / sbin：/ sbin：/ opt / X11 / bin中：在/ usr /本地/ git的/ bin中：在/ usr /本地/去/斌：/ DIR 空格“：没有这样的文件或目录

请注意以下工作：

env PATH="$PATH:/dir with space" $cmd

我分配给变量x env 的原因是因为它是$cmd的更大命令包装器的一部分，这也是一个复杂的变量。

它比最初的例子更复杂。我有设置这些变量的逻辑，而不是每次重复它们。最终调用如下所示：

path_value="$PATH"
invocation="env PATH=\"$path_value\" $other_val1 $other_val2"
base="python python_script.py --opt1=a,b,c script_args"
add_on="$base more_arg1 more_arg2"
"$invocation" $base

Answer 1

您可以使用shell数组来存储和重用：

x=(env PATH="$PATH:/dir with space")
cmd="ls"
"${x[@]}" "$cmd"

Answer 2

anubhava's helpful array-based bash answer是最佳选择，如果您只能 bash（最初似乎是这种情况）。

鉴于您还必须支持dash，它几乎完全支持POSIX sh功能，但数组不是一个选项。

假设您完全控制或信任用于在字符串中构建命令行的值，则可以使用eval path_value="$PATH" invocation="env PATH=\"$path_value\" $other_val1 $other_val2" base="python python_script.py --opt1=a,b,c script_args" add_on="$base more_arg1 more_arg2" eval "$invocation $add_on"：

S3

在字符串中构建一个shell命令，以便以后可以移植

2 个答案: