UWP在不更改货币的情况下更改语言

Question

我需要更改语言，但保留货币和日期/时间格式。怎么做？

我已尝试过以下内容（货币和日期/时间格式必须在en-US中）：

ApplicationLanguages.PrimaryLanguageOverride = "zh";
Windows.ApplicationModel.Resources.Core.ResourceContext.GetForCurrentView().Reset();
Windows.ApplicationModel.Resources.Core.ResourceContext.GetForViewIndependentUse().Reset();

var fixedCulture = new CultureInfo("en-US");
CultureInfo.CurrentCulture = fixedCulture;
CultureInfo.CurrentUICulture = fixedCulture;
CultureInfo.DefaultThreadCurrentCulture = fixedCulture;
CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture = fixedCulture;

语言确实变为中文（即资源字符串引用＆＃34; zh＆＃34;文件夹）以及货币符号和日期/时间格式。

我的问题是，如何在不更改货币和日期/时间格式的情况下更改语言？

谢谢！

Answer 1

默认情况下，货币和日期/时间根据当前应用程序语言的约定进行格式化。因此，如果您更改 PrimaryLanguageOverride 设置，则货币和日期/时间的格式也会更改。

要覆盖默认设置，我们可以使用DateTimeFormatter和CurrencyFormatter。

例如，对于日期/时间格式，我们可以使用以下格式化程序：

var dateTimeFormatter = new DateTimeFormatter("shortdate longtime", new[] { "en-US" });
var dateTimeString = dateTimeFormatter.Format(DateTime.Now);

对于货币格式，我们可以使用格式化程序，如：

var currencyFormatter = new CurrencyFormatter(CurrencyIdentifiers.USD, new[] { "en-US" }, "US");
var currencyString = currencyFormatter.Format(123.456);

有关详细信息，请参阅Date and time formatting sample，尤其是方案4和Number formatting and parsing sample，尤其是方案3。

  

问题是我需要遵守实际的系统语言设置。

要检索系统语言设置，我们可以使用Globalization​Preferences.Languag‌​es属性。此属性按优先顺序获取用户首选的语言集。此列表中的第一种语言是系统语言。

//Obtain the user's system language setting.
var sysLanguage = Windows.System.UserProfile.Globalization​Preferences.Languages[0];

Globalization​Preferences Class还有一个Currencies属性，可用于CurrencyFormatter，如下所示：

var currencyFormatter = new CurrencyFormatter(Windows.System.UserProfile.Globalization​Preferences.Currencies[0]);
var currencyString = currencyFormatter.Format(123.456);

  

我投入了印度尼西亚＆＃34; （语言代码：id）并且它不起作用：（

我不熟悉印尼语。我尝试添加＆＃34; Bahasa Indonesian＆＃34;在语言中将其设置为默认值
但是，这并没有改变 Windows显示语言。系统仍以英文显示。默认情况下，货币根据Windows显示语言设置。查看设置＆gt;时间与时间语言＆gt;地区＆amp;语言＆gt;额外的日期，时间和＆amp;区域设置＆gt;地区：更改日期，时间或数字格式

所以这可能就是为什么我的解决方案对印尼人不起作用的原因。对于其他一些语言，例如中文，日文和法文，如果我们将它们设置为默认语言，Windows显示语言也会改变。因此它们可以工作。

无论如何，在我的解决方案中，它总是获得用户的系统设置。通常，我们应该尊重用户的设置（我想如果用户使用印尼语并且不想使用英语格式，他/她将改为印尼语格式）。如果您确实希望根据默认语言使用货币格式，您仍然可以利用CultureInfo之类的：

12345.6789.ToString("C3", new CultureInfo(Windows.System.UserProfile.Globalization​Preferences.Languages[0]))