Hibernate + Spring Data - 代理还是真实对象？

Question

好吧，也许是一个noob问题，但我对Hibernate何时返回真实对象及其代理时的情况感到困惑，例如 - 我使用JpaRepository并且其save()方法似乎返回了对象本身，意思是所有惰性集合都为null。
那么，有一个规则来确定存储库的方法是否会返回实体或代理，以及b）我是否应该总是在代码中检查集合为空？

UPD：做了一些调试，在当前事务中甚至repository.getOne(id)返回对象本身，同时当我输入早先存储在DB中的对象的id时，我得到代理，正如我所料。现在我更加困惑了:)左saveAndFlush()什么都没改变

UPD2：代码示例，希望有所帮助

@Entity
public class MyEntity {

@Id
@GeneratedValue
private Integer id;

@Column(nullable = false, unique = true, insertable=false)
private String dbGeneratedField;

@OneToMany(mappedBy = "myEntity", fetch = FetchType.LAZY)
private List<OtherEntity> otherEntities;

//getters, setters and stuff

}

// service method
@Transactional
public createMyEntity() {  
MyEntity entity = new MyEntity();
// set some necessary fields but not id

MyEntity e1 = myEntityRepository.save(entity);
return e1;
}

// repository
public interface MyEntityRepository extends JpaRepository<MyEntity, Integer> {}

所以，我期望e1应该是代理或完全初始化的对象（意味着集合不是null），而不是它我得到对entity对象的引用。在调用save之后（假设它收到id = 111）我调用repository.findOne(111)我再次得到相同的引用，当我下次进入此方法（其他事务，保存另一个实体）并执行{{1}它会返回代理，因为我从一开始就期待它。