如何将没有“www”的网址复制到带有“www”的网址？

Question

当用户搜索www.example.com以重定向到example.com/subname时，我正在托管一个Django项目，名称为www.example.com/subname。不幸的是，现在它重定向到www.example.com而没有在我的网址中添加“子名称”部分。

我在infomaniak上有我的域名，它将example.com重定向到www.example.com，托管在pythonany上，它处理我的Django项目。

如何保留域名网址之后的内容并用于重定向到www.的网址？

（对于我的Django项目，我不使用apache也不使用nginx，所以如果必须在那里进行更改，那么htaccess文件在哪里？）

Udlei Nati的回复更新：

更新2：对于Astik Anand：这是实际重定向的地方。 （site.com重定向到另一个网站，该网站是www.上的旧版本（这就是我试图覆盖它的原因。）