与bash相比，为什么这个管道在ksh93中表现不同？

Question

我遇到了ksh93代码的问题。由于它非常复杂，我开始将其简化为一个可以重现相同问题的示例代码。我最终得到了这个：

set -o pipefail;

{
        echo "progress" 1>&3 | false
} 3>&1 | cat | \
        while read pv_output; do
                echo "meanwhile ... we got "
                echo $pv_output | cat
        done

echo $?

当我使用ksh93运行此代码时，它输出＆＃34; 0＆＃34;，当我用bash运行它时，它输出＆＃34; 1＆＃34;。

# echo "ksh93";ksh93 ./x1.sh ;echo "bash"; bash ./x1.sh
ksh93
meanwhile ... we got
progress
0
bash
meanwhile ... we got
progress
1

但是，如果我开始摆弄代码并删除第一个cat，则两个shell都返回＆＃34; 1＆＃34;

set -o pipefail;

{
        echo "progress" 1>&3 | false
} 3>&1 | \
        while read pv_output; do
                echo "meanwhile ... we got "
                echo $pv_output | cat
        done

echo $?

或者......如果我离开第一个cat，但是我从while内删除了第二个，它们的工作方式会再次相同。

set -o pipefail;

{
        echo "progress" 1>&3 | false
} 3>&1 | cat | \
        while read pv_output; do
                echo "meanwhile ... we got "
                echo $pv_output
        done

echo $?

现在，为了简单起见，我使用了cat这个例子。在现实生活中，第一个cat实际上是awk处理复杂命令的输出。第二个cat实际上是sed。我提到这些，所以很明显cat命令本身并不是罪魁祸首。