我在Eclipse中有一个UTF-8的java文件，并且有一些包含重音的字符串。
在java文件本身中，重音被编写并保存为é。
在使用velocity生成的xml中，é变为é
在使用fop和xsl模板生成的pdf中，输出显示为é
所以这可能是一个编码问题，一切都应该是UTF-8。奇怪的是，在我的eclipse环境（windows）中本地运行应用程序，整个过程正常工作，正确的重音é显示在pdf中。
但是，当应用程序使用maven构建并部署到（unix环境）时，我会看到上述问题。
答案 0 :(得分：3)
Eclipse可能正在使用与Maven不同的javac命令行编译该文件。
编译Java时，必须告诉编译器源文件的编码（如果它们包含非ASCII字符，默认值不起作用）。
javac -encoding utf8 MyCode.java
我认为在Maven中修复此问题的方法是将其添加到您的pom.xml文件中：
<project>
...
<properties>
<project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
</properties>
...
</project>
（我从a Maven FAQ about a slightly different issue得到了。）
您可以完全通过在Java文件中使用丑陋的Unicode转义序列来避免编码问题。 é将成为\u00e9。对人类来说更糟糕，对于烤面包机来说更容易。 （正如佩里斯所说，“在人机共生中，必须调整的是人：机器不能。”）