更新到v2.0后，Poedit无法正常工作

Question

我刚刚将Poedit更新为目前最新的2.0版本（4948）。现在我正在观察有关源字符串更新的两个问题（按钮 Update ）：

• 没有新的源字符串添加到列表中 - 它们似乎只是被忽略。
• 如果我删除一个字符串，也会被忽略 - 字符串保留在* .po文件中。
• 许多字符串（首先是以%s等变体开头的字符串）消失。

如何让它再次正常工作？

修改

刚刚降级了Poedit（删除了v2.0并安装了v1.5.7），但问题仍然存在。显然这不是第2版问题。 （虽然我让问题标题保持不变，因为它可能是更新的相关内容。）