翻译rails应用程序的最佳选择

Question

由于有很多选项可用于rails应用程序的国际化，哪些宝石或插件是最好的（今天）为rails应用程序添加i18n支持。

我使用捆绑了rails的I18n作为应用程序消息，按钮标签和模型属性名称。

但我还需要让用户输入内容和内容的翻译版本，但现在有很多选项，我真的不知道使用哪一个。

Answer 1

我喜欢这个： https://www.github.com/mynewsdesk/translate

因为它有一个很好的webGUI来翻译新的/改变的字符串

Answer 2

我们在Mynewsdesk（翻译插件背后的人）继续前进，现在我们正在使用Web Translate It来管理我们的语言环境。我们对我们的translation workflow感到愤怒。