Question

我想创建一个多语言网站，但我有一个问题！
我将以一个例子向你解释：

的琅en.php

<?php
  $lang = [];
  $lang['hello'] = "Wellcome $userName to our website!";
 ?>

的index.php

<?php
  $useName = "Amir";
  require_once("lang-en.php");
  echo $lang['hello'];
 ?>

现在，我希望在我的页面中看到此输出：

欢迎Amir访问我们的网站！

我该怎么做？

Answer 1

让它看起来更复杂，展望未来可能是明智之举。如果将实现部分删除到单独的类，则可以将实际用法和转换的实现分开。如果您打算稍后使用gettext（po / mo文件），则可以更轻松地切换。

一个简单但未经测试的例子是

class translate{

    private $translations = [
          'hello' => "Wellcome %s to our website!",
    ]

    public function trans($key, $value)
    {
        return sprintf($this->translations[$key], $value);
    }
}

请注意，这是一个快速的例子，可能需要一些工作 - ＆gt;例如，它假定总是单个变量等等。但是这个想法是你创建一个带有内部实现的类，以及你调用的函数。如果您可以保持函数调用的足迹相同，则可以更改翻译系统的工作！

你会这样称呼

$trans = new Translate();
echo $trans->trans('hello', 'Amir');

（同样，我在答案框中输入了这个，没有检查语法，测试等已经完成，所以这可能不是一个复制粘贴就绪类，但它是关于这个想法）

编辑：根据要求，再多一点例子。再次，没有测试，可能是一些语法错误等，但帮助你的想法：

class translate{

    private $translations = [
          'hello' => array('test' =>"Welcome %s to our website!", 'vars' => 1),
          'greet' => array('test' =>"I'd like to say $s to %s ", 'vars' => 2),
    ]

    public function trans($key, array $values)
    {
        // no translation
        if(!isset($this->translations[$key])){
            return false; // or exception if you want
        }
        // translation needs more (or less) variables
        if($this->translations[$key][vars] !== count($values)){
            return false; // or exception if you want        
        }

        // note: now using vsprintf
        return vsprintf($this->translations[$key], $values);
    }
}

Answer 2

Amir Agha，

当您通过include或require调用另一个.php文件时，php的行为就好像所包含文件的内容插入同一行和相同的范围（类和函数除外）所以你在php解释器视图中的代码如下所示：

<?php
  $userName = "Amir";
  $lang = [];
  $lang['hello'] = "Wellcome $userName to our website!";
  echo $lang['hello'];
 ?>

所以这段代码必须显示：

Wellcome Amir访问我们的网站！

但为什么它不起作用？只是因为您在index.php文件中编写了$useName而不是$userName。

p.s。：其他答案使它非常复杂。仅将$useName更改为$userName

Answer 3

在lang-en.php中创建一个函数

<?php 
function lang($username)
{       
$lang['hello'] = $username;   
echo $lang['hello'];        
}  
?>

在index.php中调用该函数

<?php
require_once("lang-en.php");
lang('arun');
?>

Answer 4

你几乎拥有它 langen.php

<?php

   //declare array
   $lang = array();
   $templang['hello1'] = "Wellcome ";
   $templang['hello2'] = " to our website!";   
   //add new item in array
   array_push($lang,$templang);

?>

的index.php

<?php
   $useName = "Amir";
   require_once("langen.php");
   //it is first entry of array row so [0] is 0
   echo $lang[0]['hello1'];
   echo $userName;
   echo $lang[0]['hello2'];
   //out is welcome amir to our website
?>

这也是一个简单的方法，看看如何传递变量有点长的路，但我不想结合，以便你可以看到它是如何工作的，你也可以做一些关于在页面之间传递变量的会话的阅读不包括在内

在另一个必需文件中使用变量

4 个答案: