Question

在以下所有shell中：

并且无法影响shell或shell的选择设置，我的目标是每当使用默认字符串值(y!) 名为x的变量未设置或为null。即，我想要shell 执行参数扩展生成(y!)，其中y代表一些不涉及任何特殊字符的文字。所以，天真地，

${x:-(y!)}

可能有双引号。然后，壳体中的许多差异变得明显解释这个或变化。在试图接近可移植性，我尝试了将变量添加到三个\的变体。我也是尝试过空间的效果，但我现在暂时不做。

${x:-(y!)}, ... , ${x:-\(y\!\)}

我猜，炮弹所显示的其中一个差异与炮弹有关为历史事件重载!。（在zsh中尝试!echo。）当双引号之间出现变体时，其他差异仍然存在。理想情况下，解决方案可以在双引号之间工作，因为我不能期望在这种情况下不使用该计划。

例如，给定命令echo "$0: ${x:-$y\!$}"，即所有(，!，并且)前面有\，shell会回复：

-bash: \(y\!\)
ksh: \(y\!\)
zsh: \(y!\)
dash: \(y\!\)

所以，Z Shell要求不同。事实证明，以下似乎在bash，ksh，zsh和dash中工作：

$ echo "${x:-$(echo \(y\!\))}"
(y!)

但涉及另一个命令替换（echo，即使内置（？））似乎有点矫枉过正。有没有更好的办法？什么？我遗失了什么？

（Zsh似乎使用!{...}，而不是\，以“隔离历史记录相邻字符的引用（如有必要）“（zshexpn（1））。也许这解释了为什么它的反应不同？）

Answer 1

使用! char的八进制代码似乎有效：

/bin/echo -e "'${x:-(y\0041)}'"

各种shell的内置echo命令不一致（两个需要-e切换，但dash不理解），因此/bin/echo更多可靠。测试四个炮弹：

unset x
for f in dash bash zsh ksh ; do 
     echo -en "$f:\t"
     $f -c "/bin/echo -e \"'\${x:-(y\0041)}'\""
done

输出：

dash:   '(y!)'
bash:   '(y!)'
zsh:    '(y!)'
ksh:    '(y!)'