Question

我正在尝试为我的网站提供翻译服务。

用户想要阅读的语言存储在{{1}}中（例如$languageCode）。

然后我在一个有四列的数据库中有一个名为fr的表：

translations - 每次翻译的主键
ID - 在文档中搜索的文本
toTranslate - parentID父元素的值（以避免两组同一文本在不同翻译之间产生混淆）
toTranslate - translation替换为的文字。
toTranslate - 哪种语言是翻译成的文本（语言代码，例如fr）

我想知道......

如何在文档中搜索与language匹配的文字字符串以及父元素toTranslate匹配id的文字字符串。
如何使用给定的翻译替换该文本

一个例子：

parentID

数据库：

<h1 id="heading">My website</h1>
<div id="paragraph">
    Welcome to my website!
</div>

请引导我关于php函数/方法以及每个模块如何协同工作的正确方向。如果可以，请提供一个示例。

Answer 1

我在这里简化，但你得到了漂移：

<?php

    class mytext {

      private $lang;

      function __construct( $lang ){
        $this->lang = $lang;
      }

      function get( $key ){

        // key can be anything here as long as it is unique
        // you could go with something like "/mywebsite/heading"


        // fetch data from db, with something like this 
        // select text from translationTable where id = $key AND language = $this->lang

        return $dbResult['text'];
      }

    }


    $mytext = new mytext('fr');
    ?>

    <h1 id="heading"><?=$mytext->get('/mywebsite/heading')?></h1>
    <div id="paragraph">
        <?=$mytext->get('/mywebsite/paragraph')?>
    </div>

搜索网页中的单词并替换它们

1 个答案: