在Windows 7（和Windows 8.1 - 不知道）有没有办法确保旁遮普字体在对话框的控件上清晰可辨？

Question

这是一个有趣的情况。我的应用程序是基于 MFC 的 Dialog 格式。它支持近40种语言，其中一些被称为部分翻译。

部分翻译顾名思义。因此，GUI的大部分仍然是英语，只翻译了部分内容。在大多数情况下，这看起来和完美无缺。

然而，最近我添加了旁遮普语的部分翻译。现在，我的开发平台 Windows 10 ，我认为文本看起来很好，虽然它有点小：

但是，如果我运行 Windows 7 的虚拟副本，结果会更糟糕：

现在这很难读。应用程序中的所有字体都使用 MS Shell Dlg（8）默认值。

我意识到我可以创建自己的CFont作为对话框的成员，并将其应用于特定控件。但后来我有使用正确文本大小的复杂性。由于用户屏幕分辨率等可以是任何东西。我甚至不知道这是否是修复它的正确方法？

所以问题是：

具体来说，如果用户使用的是Windows 7（也许是Windows 8.1 - 未检查过），有没有办法确保旁遮普字体在对话框的控件上清晰可读？