翻译WordPress页面内容

Question

我知道如何使用带有Poedit的.mo和.po文件在PHP文件中指定WordPress中的内容。但是WordPress页面中的内容保存在MySQL数据库中，所以在我看来这种方法是不可能的。有没有办法在不使用任何第三方插件的情况下执行此操作？

对我来说，主要问题似乎是没有办法提取翻译字符串，因为它们在数据库中，而不是在PHP文件中。

Answer 1

  

有没有办法在不使用任何第三方插件的情况下执行此操作？

在一个网站中，没有。

WordPress对多语言发布内容没有原生支持，也无法在同一网站上切换语言以显示不同版本的帖子。该功能需要一个插件。

有一种方法可以在没有插件的情况下完成，但它实际上意味着使用Multisite在多个网站上复制所有内容。

例如，您可以将www.example.com定义为英文，但可以在 es .example.com（或example.com/ es ）添加网站）并将该网站的语言设置为西班牙语。然后，您必须在第二个站点重新创建所有英语帖子，然后用西班牙语再次写入。

这种方法有许多缺点，例如在没有翻译帖子时没有回退到英语，但它会为你提供一个没有插件的多语言网站。

Answer 2

也许可以在MySql（read this discussion about this）中使用REGEX导出所有字符串。

请记住，大多数字符串都在prefix_posts和prefix_postmeta表中。 在你可以尝试创建文件.mo和.po之后，我不会尝试这个。