GNU MAKE：使用@echo＆＃39; hello＆＃39;在不同的机器上表现不同

Question

在我的makefile中我的机器@echo 'hello'打印出来＆＃39; hello＆＃39;。然而在另一台机器上它没有引号打印出你好。

所以@echo 'hello'在我的机器上不正确但在我的大学上是正确的。 然而@echo hello在我的机器上工作正常。

这不仅仅局限于回声，似乎我的机器不能使用引号，但我的大学呢。我们有类似的机器，并使用相同版本的make。

这是一个问题，因为我们都试图使用相同的makefile，但我无法正确处理文件？