为什么仅为第一个请求（TYPO3，tx-news）显示类别的排序？

Question

我尝试以ASC顺序显示类别，因此我更改了行

 <f:for each="{categories}" as="category">

到

    <f:for 
       each="{categories->v:iterator.sort(order: 'ASC', sortBy: 'item.title')}"
       as="category">

并添加了

{namespace v=FluidTYPO3\Vhs\ViewHelpers}

到文件〜\ Resources \ Private \ Templates \ Category \ List.html。

如果第一次显示页面，一切正常。如果我更改为第二个新闻页面（分页），则不显示任何类别？

如果我将页面切换到

<f:for each="{categories}" as="category">

everthing工作正常！

我使用的是TYPO3 v 7.6.15，新闻系统v 5.3.2和VHS：Fluid ViewHelps v 4.0.0。

欢迎任何建议。提前谢谢！

斯特芬