更新到Android Studio 2.3时连接失败

Question

当尝试将Android Studio更新到版本2.3时，我得到了一个＆＃34;连接失败。连接超时＆＃34;完美的互联网连接上的消息。请查看下面的屏幕截图：

我尝试使用帮助进行更新 - ＆gt;检查更新以及设置 - ＆gt;外观和行为 - ＆gt;系统设置 - ＆gt;更新 - ＆gt;立即检查

此外，设置 - ＆gt;外观和行为 - ＆gt;系统设置 - ＆gt; HTTP代理设置为无代理。

我在这里遗漏了什么吗？ 谢谢你们！