在BASH中回显/传递字符串数组的最佳方法

Question

我的shell脚本中有函数返回一个字符串数组。数组中的每个elem可以包含嵌入的空格。我需要回显/传递这个结果（字符串数组），以便消费者将其评估为数组而不考虑字符串中嵌入的空格

像这样的东西

function get_prop
{
    prop=$(prop_command $1 $2)
    eval "prop_array=($prop)"
    echo "${prop_array[@]}"
}

props="$(get_prop arg1 arg2)"
for p in $props; do
    do something
done

以上在elem嵌入空格的情况下不起作用，因为在消费者端它将被视为两个元素。

值得一提的是，如果存在，我的prop_command会在个别元素中反映嵌入空格。

例如，如果我的字符串数组有两个元素＆＃34; a b＆＃34;和＆＃34; c d＆＃34;

echo $prop
a\ b c\ d

处理这类特殊情况的其他可行方法有哪些