字符串未在Avada主题的Woocommerce上翻译

Question

“缺货”，“购物车”和“我的帐户”等字符串虽然在.po文件中翻译，但未在网站中转换为希伯来语。

Wordpress版本 - 4.7.2 Woocommerce版本 - 2.6.13 Avada版本 - 5.0.5

Answer 1

正如您在GitHub存储库 Theme-Fusion / Localization-l10n 中看到的那样，它存储了用户提供的Avada翻译文件，字符串＆＃39;缺货＆＃39;和我的帐户＆＃39;不会翻译成希伯来语。

你可以：

1. 下载this file，
2. 添加您自己的翻译
3. 将其编译为.mo和
4. 将其上传到您的 wp-content / languages / theme / 文件夹。

在尝试制作您自己的翻译之前，我们建议您检查Avada附带的预先创建的语言文件。所有这些文件都是由我们出色的用户提供的，翻译后的字符串数量可能会有所不同。

更好的是，您可以按照instructions provided by Theme Fusion提交自己的翻译。