Xcode（事实上，许多Apple应用程序）在将文本复制到剪贴板时坚持某种规范化。正如所讨论的here（以及其他地方），这在处理圣经的希伯来文本数据文件时会引起问题。对于我们正在开发的项目，我遇到了这个问题。例如，如果我打开包含Unicode字符序列U+05E4 U+05BC U+05B0 U+05BF的项目文本数据文件，请将此字形集群复制到剪贴板，然后将其粘贴到其他位置，它显示为U+05E4 U+05B0 U+05BC U+05BF（中间）两个字符反转）。
Android Studio或我在Mac上测试的其他几个非Apple应用程序都不会进行此重新排序。当我从其中一个非Apple应用程序粘贴到Xcode或我在Xcode中保存文件时，也不会发生这种情况。问题似乎特定于复制操作本身，而不是剪贴板或粘贴。
有没有办法在Xcode或系统范围内关闭这种复制规范化行为？
如果它有任何区别，我在OS X 10.12.3上运行Xcode 8.2.1。