ESC / POS原始打印-á，-é，-í，-ó，-ú，-ü，-ñ，¿，¡在当地（意大利）工作但在西班牙没有

Question

我从Web服务收到一个String，我想在ESC / POS打印机上打印它。我试过这个：

private void print()
{
    PrintService ps = getPrinter(deviceSystemName);
    byte[] commandByteArray = decodeReceiptCommandString();
    DocFlavor df = DocFlavor.INPUT_STREAM.AUTOSENSE;
    ByteArrayInputStream pis = new ByteArrayInputStream(commandByteArray);

    Doc d = new SimpleDoc(pis, df, null);
    if (ps != null) {
        DocPrintJob job = ps.createPrintJob();
        job.print(d, null); 
    }
}

private byte[] decodeReceiptCommandString()
{
    String encoding = "Cp850";
    String commandString = new String(this.receipt.getString("stringa"));
    return commandString.getBytes(encoding);
}

这在意大利系统中效果很好，但是当我在客户的西班牙语打印机上打印时结果却不一样。

我的工作印刷品：

打印在我客户的打印机上：

我的打印机的协议和字符集与我的客户打印机相同。

出了什么问题，我该如何解决？