magento 1.9如何编辑多种语言的标签

Question

我打开文件：/frontend/{name design}/default/template/customer/widget/name.phtml 我看到很多行：$this->getFieldName('firstname')，我可以搜索它并编辑几种语言，en_US和de_DE？ 所有尝试都会编辑字符串＆＃34;名字＆＃34;，＆＃34;名字＆＃34;文件/app/local/en_US/Mage_Customer.csv中未成功。我的任务是显示多种语言的标签。请帮助任何人。