Question

我想在发送翻译文本的请求之前检查Microsoft Translator是否支持某种语言。

我打电话给这个api： http://api.microsofttranslator.com/V2/Http.svc/GetLanguagesForTranslate

并返回语言列表。其中之一是：＆＃34; no＆＃34; 为Norweigan。

我的应用程序支持 nb-NO ...所以我的语言检查基本上归结为此代码：

string language = "nb-NO";
this.cachedSupportedLanguages = string[] { "no" };
return this.cachedSupportedLanguages.Contains(language);

我遇到的问题是，如果我将此请求发送到此api， nb-NO 作为语言＆＃34;，则转换回Norweigan ： http://api.microsofttranslator.com/v2/Http.svc/Translate?text=textToTranslate&from=fromLanguage&to=toLanguage ......

...但是我无法找到预先检查是否支持某种语言的方式，因为即使我这样做了：

new CultureInfo(language)

对于能够回归Norweigan的语言并不了解。

我有什么想法可以比明确的switch更好地检查这个？

修改

文化具有层次结构，例如特定的父母文化是一种中立的文化，是中立文化的父母 InvariantCulture。 Parent属性返回中性文化与特定文化相关联。

https://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.globalization.cultureinfo(v=vs.71).aspx

如果我这样做：

CultureInfo cultureInfo = new CultureInfo(language);

// For languages like en-US
if (this.cachedSupportedLanguages.Any(x => x.Equals(cultureInfo.TwoLetterISOLanguageName, StringComparison.OrdinalIgnoreCase)))
{
    return true;
}

// For languages like nb-NO where the explicit language is not supported but its parent culture is
if (!string.IsNullOrEmpty(cultureInfo.Parent.ToString()))
{
    if (cultureInfo.Parent.IsNeutralCulture)
    {
        if (!string.IsNullOrEmpty(cultureInfo.Parent.Parent.ToString()))
        {
            if (!string.IsNullOrEmpty(cultureInfo.Parent.Parent.CompareInfo.ToString()))
            {
                return this.cachedSupportedLanguages.Any(x => x.Equals(cultureInfo.Parent.Parent.CompareInfo.Name, StringComparison.OrdinalIgnoreCase));
            }
        }
    }
}

我得到了一个真实的......但我不完全明白父母是否总是可以安全地去获取这些信息？

Answer 1

Microsoft转换程序方法可返回您需要的信息。数据以JSON格式返回。您可以在一个api调用中获得支持的语言，用于文本翻译，语音翻译和文本到语音。您还可以获得更多信息。

了解相关信息并在以下网址进行试用：http://docs.microsofttranslator.com/languages.html

Answer 2

GetLanguagesForTranslate对于挪威语返回nb，而不是帖子中所述的no。转到http://docs.microsofttranslator.com/languages.html，点击试试，然后在结果中看到这一点：

"nb": {
  "name": "Norwegian",
  "dir": "ltr"
},

一种方法是保留一个包含GetLanguagesForTranslate结果的表。首先直接查找您的文化代码，如果没有匹配，则在Parent上查找匹配项。为此，父母应该是可靠的。这样，您的代码就可以使用支持的语言，例如sr-Cyrl，sr-Latn，zh-Hans和zh-Hant，并且当限定名称不可用时，可以回退到中性语言。

Microsoft翻译nb-NO转换正常，但支持的语言api调用未列为支持的语言

2 个答案: