我使用Jasper生成PDF报告。在jrxml文件中，我可以读取单个属性文件作为资源包，但在这里我需要读取2个属性文件以生成报告为BiLingual（两种语言标签，一种是英文，另一种是本地语言）报告。可以在JasperReport中使用多个属性文件。或者还有其他方法可以做到吗？
答案 0 :(得分：0)
拥有单个资源包的主要原因是它封装了一种语言的所有文本。运行报告时，会提供报告的区域设置（国家/地区和语言）。这会导致报告选择特定语言的资源包。由于报告模板引用了包密钥而不是它们的值，因此生成的报告以特定语言输出。
如果报告是双语的（一个不寻常的要求，因为将Locale对象传递到报表以生成单一语言，这会增加可用的页面空间），请创建资源包正常，但更新标签以包含两种语言。这可能类似于：
header.label.greeting = Hello / Bonjour
footer.label.page = Page / Page
body.label.name = Name / Nom
如果英文标签总是第一个，那么只需默认使用英文区域设置并相应地命名资源包文件。
这是灵活的，因为如果将来需求发生变化，它可以提供超过双语资源包的可能性，例如单独的英文和法文标签：
header.label.greeting = Hello
footer.label.page = Page
body.label.name = Name
header.label.greeting = Bonjour
footer.label.page = Page
body.label.name = Nom
如果您感到特别热情，可以编写一些代码来合并来自不同语言的两个资源包。也就是说，考虑到上面显示的两组键，您可以生成一个资源包，它使用斜杠组合每个标签。
对于这种工作方法，您必须有一个约定，允许合并代码区分双语标签和非双语标签，如果存在的话。