使用正则表达式＆＃34;撤消＆＃34;引用字符串

Question

我的正则表达式知识在这里让我失望。问题是，如下字符串：

this "is a string" of ' characters that' i want to process -really

......我需要把它变成：

this & (is <-> a <-> string) & of & (characters <-> that) & i & want & to & process & !really

（此处的具体问题是将用户友好的输入转换为PostgreSQL tsquery，其功能比plain_tsquery允许的功能更高级。）

（注意上面字符前面的额外空格。）

这是否可以使用正则表达式，或者我是否只需要按下并编写直接解析输入的代码？

Answer 1

我能够使用shlex和一些代码做我需要的东西，虽然如果有人想要刺它，我总是很高兴看到更多正则表达式的乐趣！