多字节字符和tr命令

Question

我正在尝试使用tr将一些单字节字符转换为多字节字符。

当我只有一个字符要转换时，转换有效：

"\\".tr('\\', '＼')
# => "＼"

但如果我添加更多字符，则不会检测到字符：

"\\".tr("\\¥'", "＼￥’")
# => "\\"

为什么会这样，以及如何转换多字节字符？

我使用的是Ruby 2.3.3。另外，我得到：

"\\".encoding #=> #<Encoding:UTF-8>
"\\¥'".encoding #=> #<Encoding:UTF-8>
"＼￥’".encoding #=> #<Encoding:UTF-8>

这是Ruby的错误吗？

Answer 1

字面反斜杠必须持续到位。来自documentation :(强调添加）

  

反斜杠字符\可用于转义^或-，否则将被忽略，除非它出现在范围的末尾或结束from_str或to_str：

"\\abc".tr("\\abc", "/def") #=> "\\/de"

相当于：

"\\abc".tr("abc", "/def") #=> "\\/de"

对战：

"\\abc".tr("abc\\", "def/") #=> "/def"