无法修改＆＃39;表达式＆＃39;的返回值因为它不是列表中的变量而是数组有效

Question

为什么我在值类型为属性但不在数组上的结构列表中出现CS1612错误？

例如：

        List<VertexPositionColorTexture> y = new List<VertexPositionColorTexture>();
        y[0].Position = Vector3.Left; // CS1612
        VertexPositionColorTexture[] x = new VertexPositionColorTexture[4];
        x[0].Position = Vector3.Down; // fine

两者都试图修改一个值类型，为什么数组有效呢？