短语涉及“assign”一词的正确方法是什么？

Question

请原谅我这样一个基本问题;这是（我想）更多的英语问题而不是编程问题;但我认为作为软件开发人员，我们会定期做出这样的陈述。

如果我有这段代码：

int x = 0;

...上述“将x分配给0”，还是“将0分配给x”？

这只是在困扰我。如果你知道一个更好的地方可以随意关闭（尽管如果有人在这个问题结束之前提供了一个有说服力的答案，我会很高兴。）

编辑：关于上述代码的好处在于，如果我正在谈论它，我可以用任何一种方式来表达它，并且应该清楚我对任何思考人类的意义（因为0不是变量）。我只是知道当我试图解释这样一条线时，我有时会碰到一个心理墙：

x = y;

如果我说“它将y分配给x”，我说的话（肯定）意味着与相反我所说的如果我说“它将x分配给y”;但两者似乎都合理！

哦，好吧......

Answer 1

Webster.com应该是非常权威的：对于动词“to assign”，他们特别给出了“为变量赋值”的例子（并且，为了它的价值，这就是我一直听到的方式使用的术语）。在您的示例中，您将值0赋给变量x。

Answer 2

在这种特殊情况下，您是assigning 0 to the variable x。

Answer 3

它是“将0分配给x”，或“将x设置为0”。