Question

在我的脚本中，我指出了1251代码页。但是Python 2.7.13输出错误地显示了一些西里尔字符串：

Программа 'Game Over' 2.0
('\xd2\xee \xe6\xe5', '\xf1\xe0\xec\xee\xe5', '\xf1\xee\xee\xe1\xf9\xe5\xed\xe8\xe5')
('\xd2\xee\xeb\xfc\xea\xee', '\xf7\xf3\xf2\xfc-\xf7\xf3\xf2\xfc', '\xef\xee\xe1\xee\xeb\xfc\xf8\xe5')
оно...

       GAME OVER




Нажмите Enter для выхода...

之前我读过this和this主题，但它对我没有帮助。我试过这样的变种：

# -*- coding: utf-8 -*-
# -*- coding: cp1251 -*-

为什么会发生这种情况？如何解决？

同时，Python 3.6.0输出正确写入所有西里尔字符，即使没有代码页指向：

Программа 'Game Over' 2.0
То же самое сообщение
Только чуть-чуть побольше
оно...

       GAME OVER




Нажмите Enter для выхода...

我的代码：

# coding: cp1251
# game_over.py
# © Andrey Bushman, 2017

print("Программа 'Game Over' " + "2.0")
print("То же", "самое", "сообщение")
print("Только", "чуть-чуть", "побольше")
#print("Вот", end=" ")
print("оно...")

print("""
       GAME OVER
      """)
print("\a")
input("\n\nНажмите Enter для выхода...")

Answer 1

print("То же", "самое", "сообщение")

与Cyrillic无关 - Python 2的print语句没有括号。

所以，你在这里打印元组 ("То же", "самое", "сообщение")，而不是字符串。这也是做同样的事情：

tmp = ("То же", "самое", "сообщение")
print tmp

删除括号，或在模块顶部添加from __future__ import print_function。

Answer 2

对于2.7，您应该使用u前缀使字符串成为unicode字符串。以下内容适用于IDLE和控制台（当控制台代码页设置为1251且chcp 1251时）。

# coding: utf_8
# game_over.py
# Andrey Bushman, 2017
from __future__ import print_function

print(u"Программа 'Game Over' 2.0"
      )
print (u"То же самое сообщение")
print(u"Только чуть-чуть побольше")
print(u"оно...")

print("""
       GAME OVER
      """)
print(u"\n\nНажмите Enter для выхода...", end='')
a = raw_input()

我将提示和输入分开，因为输入（u＆＃39; xxxx＆＃39;）无效。 <2.}}在2.x中需要raw_input来避免输入。

Answer 3

我花了很多时间弄清楚如何在非latin1代码页中正确使用Python 2.7。到目前为止，我发现最简单的解决方案是切换到Python 3.没有其他任何东西可以远离它。

Answer 4

python2中的print语句评估括号内的每个逗号分隔的表达式，并在打印之前将它们转换为字符串。这就是为什么当用逗号分隔值时，每个西里尔字符都会转换为ASCII。

您可以做的是：

import codecs

text = ("То же", "самое", "сообщение")
for i in text:
    (codecs.decode(i, 'utf-8'))

或者：

text = ("То же", "самое", "сообщение")
print(' '.join(text))

如果您使用的是python2，请确保在python脚本的顶部有以下行。

# -*- coding: utf-8 -*-

Answer 5

简答：如果要打印除ascii之外的字符或Windows上默认代码页中的字符，请使用3.6+。以下说明。

要正确读取文件，编码声明必须与文件中字节的实际编码相匹配。如果您使用有限（非utf）编码并希望将字符串打印到命令提示符，则有限编码和控制台编码也应匹配。或者更确切地说，您尝试打印的unicode子集必须包含在控制台将接受的子集中。

在这种情况下，如果您将编码声明为cp1251并使用IDLE保存，则IDLE似乎会使用该编码进行保存。根据定义，文件中唯一的字符必须位于cp1251子集中。打印这些字符时，控制台必须至少接受相同的子集。您可以通过运行chcp 1251作为命令使命令提示符接受俄语。（chcp == CHange CodePage。）警告：此命令仅影响当前的命令提示符窗口。无论如何，通过匹配编码声明和控制台代码页，我让你的代码在控制台中的2.7,3.5和3.6 上运行（但不在IDLE 2.7中）。但是，当然，您的代码生成的非ascii，非西里尔字母将无法打印。

在3.x中，Python期望默认情况下代码为utf_8。对于3.6，Python的Windows控制台界面被重写，以便将控制台置于utf_8模式。因此，在编辑器中编写代码，将其保存为utf_8，正如您所注意到的，在Windows中打印到控制台的工作方式是3.6。（在3.x中，打印到IDLE的shell一直适用于unicode的所有基本多语言平面（BMP子集）。不适用于更高的代码点是tk的当前限制因此tkinter，IDLE使用。）

Python 2.7中的西里尔字符

5 个答案: