将值的翻译存储到相应的显示文本的位置？

Question

这可能是一个天真的问题，但我正在试图找出使用魔术数字的行业最佳实践。我正试图解决两个具体案例 -

1. 我们希望将它们翻译成人类可读的文本 - 例如，交易是借记还是贷记可能会存储为数据库中的位字段，但真/假/ 0/1需要显示为“借记” “或”信用“等。
2. 我们希望使用源代码中的幻数 - 我们通常将它们翻译为枚举。 Enums摆脱了神奇的数字，但硬编码很难与数据库值保持同步。

在中等规模的应用程序中，我们最终可能会有数百到数千个此类翻译，例如 -

上下文 - {Value，Translation}

TransactionType - {0，Debit}，{1，Credit}

FileType - {0，CSV}，{1，XML}，{2，Excel}

ItemType - {0，Manual}，{1，Automated}，{2，Writeoff}，{3，System}

我无法找到允许从数据库动态同步/加载枚举的解决方案，并允许将数据库值转换为文本而不会丢失参照完整性。

我看到以下选项 -

1. 在UI中进行硬编码（视图或通过GetDisplayTextFor（int）方法等）。
2. 一些外部文本/ XML文件。
3. 包含列（上下文，值，翻译）的数据库表 - 但现在我们在“上下文”列中创建了新的幻数。
4. 每组此类映射的数据库表，其值为引用外键 - 这将允许引用完整性，但这意味着可能会添加大量表。

此问题的行业惯例是什么？枚举可以直接从数据库生成，是否可以转换为文本或者应该完全避免枚举？任何其他标准解决方案/模式至少可以解决尽可能多的问题？