未在静态上下文中加载的本地化资源

Question

我的应用程序中定义了两个资源文件：

Resources.resx
Resources.de.resx

当应用程序启动时，我将当前线程和线程UI文化设置为 de （德语）的CultureInfo。出于测试目的，我在使用Resources.MyResource设置线程文化后直接访问资源，并且正如预期的那样，资源是 German （例如，已加载了正确的本地化资源条目）。 / p>

在应用程序的某个稍后点，仍在UI线程上，我在静态上下文中再次访问资源，如下所示：

[Export]
public static readonly MenuItem MyMenuItem = new MenuItem(Resources.MyResource);

但是在这里，资源突然英语（后备）了！

我确定：

• 两个资源文件都可用。
• 可以加载德语资源。
• 线程文化和线程UI文化只设置一次。
• 从第一次访问（用于测试）时的同一个线程访问资源（失败）。
• 在设置了线程文化后加载资源（失败）。