在PHP中使用gettext

Question

我正在研究开源软件，并考虑使用gettext来本地化接口。问题是：有没有办法让我不添加gettext模块依赖？

由于gettext支持是作为PHP模块提供的，我需要让所有用户都安装它。有替代方案吗？

Answer 1

我认为 gettext是在绝大多数PHP安装中编译的。我没见过没有它的人。

也就是说，Zend Framework的Zend_Translate是真正的独立包，比gettext更强大。它可以处理许多字典格式，包括gettext。它可以用作独立组件。如果您从本地化开始，那绝对值得一看。

Answer 2

将gettext视为旧版扩展程序。 PHP现在支持新的ICU库。查看以下课程：Intl，Locale，MessageFormatter。

Answer 3

实际上有两种选择。 php-gettext和gettext.php都在PHP用户空间中实现，因此如果未编译PHP本机gettext扩展，则可以将它们用作回退。