我正在使用 Ubuntu 14.04 与 freetds 和 unixODBC 连接到 2008 Microsoft SQL Server 。我测试了与tsql和isql的连接，但它运行正常。使用isql -v时，如果我在查询中包含重音符号（á，é，í，ó，ú），我会收到以下回复：
[37000] [unixODBC] [FreeTDS] [SQL Server]'？'附近的语法不正确。
[ISQL]错误：无法执行SQLExecute
在安装freetds和unixODBC软件包时，我收到一条警告消息，说除非有额外的软件包，否则不会接受特殊字符，但我不知道它是哪一个。为了尝试解决这个问题，我卸载了freetds和unixODBC，重新安装它们并没有收到任何警告消息，但在查询中包含重音时仍然收到相同的错误消息。
PS：这是我提出的第一个问题，如果它含糊或不完整就很抱歉。
答案 0 :(得分：2)
经过一段时间的尝试，我发现解决方案非常简单，并与tsql和isql一起使用。在unixODBC的数据源文件中，我需要设置TDS_Version=8.0。
之前的文件：
[MSSQL]
Driver = FreeTDS
服务器= XXX.XXX.XXX.XXX
Port = XXXX
数据库=名称
新文件：
[MSSQL]
Driver = FreeTDS
服务器= XXX.XXX.XXX.XXX
Port = XXXX
TDS_Version = 8.0
数据库=名称